Było mega ekstremalnie!
- Tuesday, 16 August 2016 11:51
W dniu 14 sierpnia 2016 r. odbył się I Ekstremalny Bieg Służb Mundurowych - Husar Race Wyszyna 2016 – bieg dla odważnych, pełen wyzwań i poświęceń.
Bieg zorganizowany został przez OSP Wyszyna, Baszta Wyszyna, Urząd Gminy Władysławów oraz pod patronatem Pana Posła Ryszarda Bartosika.
W biegu liczącym 4 km i 600 metrów wzięło udział około 70 zawodników. Byli to przedstawiciele policji, wojska, strażaków osp, strażaków psp, straży granicznej oraz zawodnicy nieprzynależący do służb mundurowych z całej Polski. Na trasie zawodnicy mieli do pokonania liczne i przeróżne przeszkody, niektóre fragmenty trasy to tereny bagniste i woda, wymagające dużej siły i sprawności fizycznej od jej uczestników. Mimo wielu przeciwności napotykanych na trasie zawodnicy doskonale przemierzali poszczególne jej etapy, z radością zmierzając do mety.
Celem w/w biegu było propagowanie aktywnego i zdrowego trybu życia, promocja Wyszyny i jej historii oraz całej gminy Władysławów, integracja służb mundurowych, promocja Policji, PSP, OSP, Straży Granicznej, Służby Więziennej, Wojska RP, Straży Leśnej, promocja zrównoważonej gospodarki leśnej oraz walorów przyrodniczych i turystycznych Nadleśnictwa Turek.
Uczestnicy wymienieni w klasyfikacji końcowej otrzymali puchary-statuetki, natomiast każdy z uczestników otrzymał medal oraz koszulkę.
Wszyscy uczestnicy wzięli udział w losowaniu pamiątkowych nagród rzeczowych.
Sześć pierwszych miejsc w kategorii kobiet:
1. Karina Kłodawska
2. Izabela Koralewska
3. Katarzyna Kujawa
4. Monika Juszczak
5. Natalia Siwińska
6. Ewelina Michowicz
Sześć pierwszych miejsc w kategorii mężczyzn:
1. Tomasz Pietrzak
2. Bartłomiej Wiśniewski
3. Dawid Skorupka
4. Przemysław Majda
5. Przemysław Gaj
6. Krzysztof Tomaszewski
Już dziś otrzymujemy wiele pozytywnych opinii i komentarzy na temat zorganizowanego biegu i z pewnością nie będzie to ostatnia tego typu impreza w Wyszynie.
B.W.
,,Ale wkoło jest wesoło” – festyn strażacki w Chylinie
- Tuesday, 16 August 2016 08:16
Niedzielne popołudnie, 14 sierpnia 2016 r. upłynęło mieszkańcom gminy Władysławów i okolic w atmosferze zabawy, muzyki, radości, a to za sprawą zorganizowanego w Chylinie przez miejscowych druhów z Ochotniczej Straży Pożarnej - festynu strażackiego.
Na wstępie wiele pozytywnych emocji dostarczył mecz piłki nożnej, w którym zwyciężyła drużyna Orły Chylin, otrzymując w nagrodę puchar ufundowany przez Prezesa OSP Chylin - Roberta Szkudlarka.
Dla uczestników imprezy przygotowano wiele ciekawych atrakcji, m.in: pokaz strażacki przygotowany przez strażaków z OSP Chylin i OSP Konin, który polegał na uwolnieniu z płonącego budynku 2 osób i strażaka oraz udzieleniu poszkodowanym pierwszej pomocy. Wielką furorę wywarło zabytkowe auto strażackie marki Mercedes z 1942 r. z OSP Konin.
Dla dzieci i młodzieży przygotowano liczne gry i konkursy, cieszące się dużym zainteresowaniem, zorganizowano m.in. tor przeszkód, a dla najmłodszych udostępniono dmuchany zamek. Wiele wrażeń i emocji dostarczyła konkurencja, jaką było podnoszenie hantelka, dla mężczyzn o wadze 17,5 kg, dla kobiet 7,5 kg. W kategorii mężczyzn zwyciężył Krzysztof Kałuża – 43 powtórzenia, w kategorii kobiet Katarzyna Ratajczyk – 60 powtórzeń.
Jak co roku jednym z kulminacyjnych punktów festynu strażackiego w Chylinie jest loteria fantowa. Chętnych do udziału w loterii nie brakowało – sprzedano wszystkie fanty, wśród których znalazły się poduszki, śpiwory, paczki ze zdrową żywnością ufundowane przez firmę Kupiec, ozdobny świecznik, zboże, bon na wymianę opon samochodowych. Zlicytowano także narożnik za 610,00 zł ufundowany przez p. Krzysztofa Puzio. Nową właścicielką kanapy została p. Wiesława Borkowska.
Dla wszystkich uczestników imprezy przygotowano coś ,,na ząb” - przepyszną zupę gulaszową, wiejski chleb ze smalcem i ogórkiem oraz kiełbaski pieczone przy ognisku.
Cały festyn umilały dźwięki muzyki, a zabawa taneczna trwała do białego rana!
E. M.
Wakacje z GOK-em na półmetku
- Friday, 12 August 2016 09:27
Wakacje to idealny czas na przeżycie niezapomnianych chwil, przygód, zabawy, radości, a co za tym idzie?! - trwałe, cudowne wspomnienia. Dla dzieci podczas wakacji najważniejszy jest wypoczynek – kreatywny, zorganizowany, zapewniający wyjątkowe wrażenia.
W związku z powyższym Gminny Ośrodek Kultury we Władysławowie z myślą o młodszych mieszkańcach Gminy Władysławów i okolic zorganizował szereg różnorodnych atrakcji, dzięki którym dzieci i młodzież mogą spędzać czas zgodnie ze swoimi zainteresowaniami. Są to m.in. zajęcia plastyczne, techniczne, muzyczne oraz bardzo modne ostatnio w naszym kraju kursy tańca.
Dzieci i młodzież licznie brały udział w dotychczasowych zajęciach pod hasłem ,,Piękno na wyciągniecie ręki” - to plener malarski, któremu przewodził p. Roman Choinka, prezentując m.in. nowe techniki malarskie. Pod jego okiem młodsi mieszkańcy Gminy i okolic wykonali przepiękne prace malarskie związane z Gminą Władysławów, ale nie tylko. Dużą popularnością cieszyły się otwarte zajęcia taneczne pod hasłem ,,Żywioł disco dance”, prowadzone przez p. Aleksandrę Musiałowską.
Jedną z atrakcji był także spektakl pt. ,,Kaczka Cudaczka” w wykonaniu aktorów z Teatru „Art-Re” z Krakowa. W sobotę, dnia 16 lipca 2016 r., zorganizowano tzw. ,,Aktywne popołudnie”. Tego dnia prowadzone były przez p. Wachowskich warsztaty origami, wykonywano rękodzieła oraz biżuterię. Dla dzieci udostępniono dmuchane zamki oraz zjeżdżalnię. Sobotnie popołudnie umilał koncert w wykonaniu Orkiestry Dętej działającej przy OSP Władysławów pod przewodnictwem kapelmistrza Andrzeja Kujawy.
Nadto zapraszamy dzieci i młodzież od wtorku do soboty w godz. od 8:00 do 20:00 - GOK Władysławów, oraz od 12:00 do 20:00 – świetlica w Wyszynie, do skorzystania z gier PlayStation oraz tenisa stołowego.
Zapraszamy także dzieci i młodzież na kolejne atrakcje przygotowane przez Gminny Ośrodek Kultury kryjące się pod tajemniczymi hasłami: ,,Sztuka przepełniona pokojem”, ,,Barwy świata – wspólne malowanie na dobranoc”, ,,Wilk i zając na wakacjach”, ,,Etnoklimaty – muzyka serca”, ,,Rodzinny piknik wędkarski w Głogowej” - szczegóły na załączonym poniżej plakacie.
Niezapomnianych wrażeń i emocjonujących przeżyć na pewno nie zabraknie! - zapraszamy!
E. M.
Zdjęcia: GOK Władysławów
Pracowicie ,,na” Szkole Podstawowej we Władysławowie
- Thursday, 11 August 2016 10:23
Od dnia 21 lipca 2016 r. trwa realizacja zadania inwestycyjnego Gminy Władysławów - ,,Zmiana konstrukcji dachu i pokrycia na budynku Szkoły Podstawowej we Władysławowie”.
Dotychczas na Szkole Podstawowej położony był stropodach pełny pokryty papą.
Zakres wykonywanych robót obejmuje położenie dachu płaskiego z konstrukcji drewnianej o kącie nachylenia 7º pokrytego blachą trapezową, docieplonego wełną mineralną o grubości 25 cm, oraz murku ogniowego o wysokości 30 cm ponad dach, a także wymianę rynien i rur spustowych z blachy ocynkowanej powlekanej odprowadzających wody deszczowe.
Wykonawcą w/w prac jest firma ,,Blacharstwo Budowlane – Ryszard Pajęcki”, natomiast Inspektorem Nadzoru - tech. bud. Henryk Sikora.
W najbliższych dniach prace wykonawcze związane z wymianą dachu zostaną zakończone.
E. M.
,,Szlachetne zdrowie...”
- Thursday, 11 August 2016 09:39
Dnia 5 sierpnia 2016 r. z myślą o mieszkańcach Gminy Władysławów, Urząd Gminy z Wójtem Krzysztofem Zającem zorganizował w Ośrodku Zdrowia we Władysławowie bezpłatne, specjalistyczne badania profilaktyczne wczesnego wykrywania nowotworów złośliwych dolnego odcinka przewodu pokarmowego (nowotwór jelita grubego, krew utajona w kale) oraz chorób układu moczowo-płciowego mężczyzn (prostata) powyżej 50 roku życia.
Badania wykonywane były przez wykwalifikowanych pracowników Ośrodka Profilaktyki i Epidemiologi Nowotworów im. Aliny Pienkowskiej S.A. w Poznaniu na podstawie porozumień zawartych z Urzędem Marszałkowskim Województwa Wielkopolskiego.
Głównym założeniem realizacji programów profilaktycznych przez w/w Ośrodek jest wykonanie bezpłatnych badań w miejscu zamieszkania pacjentów oraz organizowanie spotkań edukacyjnych, których celem jest podniesienie świadomości zdrowotnej mieszkańców i zachęcanie ich do dbania o swój stan zdrowia poprzez profilaktyczne badania i aktywność fizyczną.
Wykrycie krwi utajonej w kale ma duże znaczenie we wczesnym rozpoznaniu nowotworu okrężnicy, gdyż dostarcza wskazówek już we wczesnym stadium choroby, gdy inne symptomy nie są jeszcze wykrywane. W celu zapobiegania nowotworom jelita zaleca się przeprowadzanie badania na krew utajoną w kale, co najmniej raz na rok, co umożliwia wczesne wykrywanie i leczenie – dotyczy zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Natomiast jeżeli mężczyzna często oddaje mocz, odczuwa przy tym boleści, zauważa krew w moczu powinien jak najszybciej poddać się badaniu PSA (choroby układu moczowo-płciowego – prostata). Poziom PSA we krwi zaleca się kontrolować, przyjemniej co 2 lata, a w przypadku podwyższonego poziomu PSA skonsultować się z lekarzem – urologiem.
Cała akcja we Władysławowie trwała od godz. 9:00 do godz. 13:00, w trakcie której od mieszkańców Gminy odebrano 76 kałówek, a nadto 42 mężczyzn oddało krew do badania poziomu PSA.
Osoby korzystające z bezpłatnych badań profilaktycznych wyraziły zadowolenie z fachowej obsługi personelu medycznego i przeprowadzonych badań. Wyniki przesłane zostaną na adres domowy zarejestrowanym mieszkańcom Gminy oraz na adres lekarza rodzinnego.
Serdeczne podziękowania kierujemy w stronę dr Grażyny Zapałowskiej i dr Jerzego Zendlewicza za udostępnienie pomieszczeń, dzięki którym badania mogły zostać fachowo przeprowadzone.
To już kolejna taka akcja na terenie Gminy Władysławów, z pewnością można powiedzieć, że ciesząca zainteresowaniem i powodzeniem!
E. M.
I Wakacyjny Turniej Piłkarski Władysławów 2016 - 31.08.2016
- Wednesday, 03 August 2016 10:26
W Niedzielę 31 lipca został rozegrany I Wakacyjny Turniej Piłki Nożnej Władysławów 2016. Organizatorem zawodów był Urząd Gminy we Władysławowie, Pizzeria Fabrico w Turku ul. Mickiewicza 8 oraz animatorzy boiska Orlik Bartłomiej Wiśniewski oraz Miłosz Olek. Równo o godzinie 13.00 kapitanowie 8 zgłoszonych drużyn przystąpili do losowania. Drużyny zostały podzielone na dwie grupy po 4 zespoły w każdej grupie, gdzie rywalizowały między sobą systemem każdy z każdym . Po 3 godzinach rozgrywek, w finale stanęły naprzeciwko siebie zespoły Typersi( drużyna składająca się z zawodników z Turku) oraz zespół Salami Team(zawodnicy z Władysławowa i Turku) po bardzo zaciętym meczu wygrał Salami Team. Warto odnotować, że z turnieju nikt nie wrócił z „pustymi rękoma” bo oprócz pamiątkowych pucharów dla 3 najlepszych drużyn, wszystkie zespoły otrzymały bony na pizze do zrealizowania w Pizza Fabrico w Turku. Już dzisiaj zapraszamy na kolejny turniej, który odbędzie się w połowie sierpnia.
B.W
I Zawody Wędkarskie o Puchar Radnych
- Wednesday, 13 July 2016 11:35
W dniu 9 lipca 2016 r. w okolicach Chełmna, na rzece Ner odbyły się I Zawody Wędkarskie o Puchar Radnych Rady Gminy Władysławów, zorganizowane przez Koło Wędkarskie Nr 33 Władysławów. Zawody trwały od godz. 18:00 (9 lipiec 2016 r.) do godz. 9:00 (10 lipiec 2016 r.). W zawodach wzięło udział 18 zawodników, którym kibicowały najbliższe rodziny. Pogodna aura sprzyjała rywalizacji między uczestnikami. Puchar oraz nagrody rzeczowe ufundowane zostały przez Radnych Gminnych. Gratulacje i nagrody wręczone zostały przez Przewodniczącą Rady Krystynę Michalak, Wiceprzewodniczącego Rady Macieja Czaję oraz pozostałych Radnych.
I miejsce zdobył Piotr Wilczyński, który otrzymał puchar oraz nagrodę rzeczową, II miejsce Konrad Woźniak – nagroda rzeczowa, III miejsce - Krzysztof Swędrowski – nagroda rzeczowa i IV miejsce Daniel Glanc (młodzież) – nagroda rzeczowa.
Gratulujemy i zapraszamy na zawody w przyszłym roku!
Zarząd Koła Wędkarskiego Nr 33 Władysławów
Witamy wakacje!
- Wednesday, 29 June 2016 12:30
Za uczniami władysławowskich szkół dziesięć aktywnych miesięcy pełnych nauki. Teraz czas na zasłużony odpoczynek. Przedstawiciele organu prowadzącego towarzyszyli podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego 2015/2016. Na spotkaniu ogólnym z uczniami, rodzicami i nauczycielami, dyrektorzy szkół wręczyli uczniom świadectwa z wyróżnieniem, a rodzicom listy gratulacyjne.
W roku szkolnym 2015/2016 naukę z wyróżnieniem ukończyło 131 uczniów, w tym:
Szkoła Podstawowa im. Wł. Broniewskiego we Władysławowie 65 uczniów – najlepszy wynik na świadectwie z wyróżnieniem osiągnął Rafał Berliński ( średnia : 6,00 );
Szkoła Podstawowa w Wyszynie – 8 uczniów – najlepszy wynik na świadectwie z wyróżnieniem osiągnęła Dominika Kaszuba ( 5,54);
Szkoła Podstawowa im. Alfreda Delonga w Kunach – 14 uczniów – najlepszy wynik na świadectwie z wyróżnieniem osiągnęła Magdalena Cieślak (5,72);
Szkoła Podstawowa w Chylinie – 6 uczniów – najlepszy wynik na świadectwie z wyróżnieniem osiągnęła Julia Sobiś ( 5,4 ) i Karol Szkudlarek ( 5,4 );
Szkoła Podstawowa w Natalii – 2 uczniów – najlepszy wynik na świadectwie z wyróżnieniem osiągnęła Patrycja Marciniak – ( 5,18);
Gimnazjum im. ks. Jana Twardowskiego we Władysławowie - 36 uczniów – najlepszy wynik na świadectwie z wyróżnieniem osiągnęła Weronika Grzelak – ( 5,80 ).
Na szczególne wyróżnienie zasługują uczniowie, którzy włożyli dodatkowy wysiłek w poszerzanie swojej wiedzy i jednocześnie stali się chlubą naszej gminy:
Alicja Knychalska - uczennica klasy VI Szkoły Podstawowej we Władysławowie została wyróżniona tytułem: ABSOLWENTA ROKU 2015/16 oraz Laureatką Wojewódzkiego Konkursu Języka Polskiego. Dnia 30 marca 2016 roku uczestniczyła w uroczystości wręczania zaświadczeń laureatom konkursów przedmiotowych szkół podstawowych przez Wielkopolskiego Kuratora Oświaty, Panią Elżbietę Leszczyńską.
Rafał Berliński - uczeń VI klasy Szkoły Podstawowej we Władysławowie został wyróżniony tytułem: ABSOLWENTA ROKU 2015/16 oraz otrzymał tytuł Finalisty Wojewódzkiego Konkursu Matematycznego organizowanego przez Wielkopolskiego Kuratora Oświaty.
Weronika Darul - uczennica III klasy Gimnazjum im. ks. Jana Twardowskiego we Władysławowie została wyróżniona tytułem: ABSOLWENTA ROKU 2015/16 oraz otrzymała tytuł Finalisty Wojewódzkiego Konkursu Matematycznego organizowanego przez Wielkopolskiego Kuratora Oświaty.
Weronika Grzelak – zajęła I miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym im. ks. Jana Twardowskiego.
Alicja Olek
Niedziela - dniem pełnym atrakcji dla mieszkańców Gminy Władysławów i nie tylko...
- Monday, 27 June 2016 09:17
W dniu 26 czerwca 2016 r. przygotowano dla mieszkańców Gminy Władysławów i okolic na Stadionie Gminnym w Russocicach wiele atrakcji, albowiem tego dnia odbyły się II Gminne Zawody w Powożeniu Zaprzęgami Konnymi oraz bezpłatne badania serca – EKG i cholesterolu oraz konsultacje kardiologiczno-dietetyczne.
Z myślą o najbardziej potrzebujących... – podsumowanie współpracy z Konińskim Bankiem Żywności
- Friday, 24 June 2016 12:38
W dniu 23 czerwca 2016 r. podczas XXI Sesji Rady Gminy Władysławów swoją obecnością zaszczyciła p. Joanna Piekarczyk – Dyrektor Konińskiego Banku Żywności, która podsumowała współpracę z Gminą Władysławów w latach 2015-2016.
Wójt z absolutorium – gratulacje!
- Friday, 24 June 2016 09:48
W dniu 23 czerwca 2016 roku w Urzędzie Gminy Władysławów odbyła się XXI Sesja Rady Gminy. Sesja miała charakter szczególny, albowiem była to sesja absolutoryjna, podczas której praca Wójta Krzysztofa Zająca została doceniona – Wójt otrzymał absolutorium!
Podczas Sesji przedstawiono sprawozdanie z działalności Wójta Gminy w okresie międzysesyjnym - z wykonania uchwał Rady Gminy, oraz sprawozdanie ze współpracy Gminy z Konińskim Bankiem Żywności, które zaprezentowała p. Joanna Piekarczyk – Dyrektor Banku Żywności w Koninie.
Podczas Sesji podjęto uchwały w sprawie: zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Władysławów na lata 2016-2022, zmian w budżecie Gminy Władysławów na 2016 rok, zatwierdzenia sprawozdania finansowego i sprawozdania z wykonania budżetu Gminy za 2015 rok, udzielenia Wójtowi absolutorium z tytułu wykonania budżetu Gminy za 2015 rok, w tym: odczytano opinie Komisji Rady Gminy o przedłożonym sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy za 2015 rok, odczytano uchwały Komisji Rewizyjnej wraz z opinią w sprawie absolutorium za 2015 rok oraz odczytano opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej z wniosku Komisji Rewizyjnej o udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy Władysławów za 2015 rok.
Skarbnik Elżbieta Klanowska w przygotowanej prezentacji zobrazowała wykonanie budżetu za 2015 rok. Na koniec ubiegłego roku budżet Gminy po stronie dochodów zamknięto kwotą 26.114.450,63 zł (subwencje – 42,08%, dochody własne – 38,62%, dotacje – 16,66%, dochody z innych źródeł – 2,64%), a po stronie wydatków kwotą 25.251.599,63 zł. Pierwotny plan dochodów z kwoty 24.143.143,56 zł został zwiększony o 1.970.890,63 zł, natomiast wydatki z pierwotną kwotą 23.003.560,00 zł zwiększone zostały o kwotę 2.248.039,63 zł, zaś planowana nadwyżka z kwoty 1.140.000,00 zł zmniejszona została do kwoty 862.851,00 zł po wprowadzeniu do budżetu środków wolnych z roku ubiegłego w wysokości 177.149,00 zł i zmniejszeniu rozchodów Gminy o kwotę 100.000,00 zł. Wszelkie zmiany w zakresie dochodów i wydatków zostały dokonane w celu osiągnięcia optymalnych wyników z realizacji zadań nałożonych na samorząd, wprowadzono zmiany na podstawie decyzji Wojewody Wielkopolskiego, bądź wprowadzeniu planu finansowego na zadania zlecone i własne w zakresie m.in. pomocy społecznej, zwrotu podatku akcyzowego, stypendiów socjalnych.
W Gminie Władysławów w 2015 roku przeprowadzono m.in takie inwestycje, jak: modernizacja ulicy Łokietka oraz przebudowa chodnika ulicznego w Rynku we Władysławowie, modernizacja hydroforni w Natalii, położenie nawierzchni asfaltowej w Kunach, w Chylinie, przebudowa parkingu przy Ośrodku Zdrowia we Władysławowie, budowa parkingu przy Szkole Podstawowej w Kunach, zamontowanie lamp hybrydowych w Russocicach, adaptacja pomieszczeń strażnicy w Chylinie na świetlicę wiejską, przebudowa świetlicy wiejskiej w Wyszynie, rozbudowa sieci wodociągowej na terenie Gminy Władysławów. Ponadto zakupiono sprzęt strażacki, zamontowano nowe i doposażone istniejące place zabaw na terenie Gminy, zakupiono sprzęt elektroniczny dla szkół z terenu Gminy.
Komisje Rady Gminy po zapoznaniu się ze sprawozdaniem Wójta Gminy Władysławów z wykonania budżetu Gminy za 2015 rok wyraziły pozytywne opinie, co do przedłożonego sprawozdania. Regionalna Izba Obrachunkowa na wniosek Komisji Rewizyjnej o udzielanie absolutorium Wójtowi za 2015 rok wyraziła także pozytywną opinię.
Po zaprezentowaniu sprawozdań finansowych, sprawozdania z wykonania budżetu Gminy za 2015 rok, opinii Komisji Rady Gminy oraz Regionalnej Izby Obrachunkowej Radni przystąpili do głosowania w sprawie udzielania Wójtowi absolutorium. Na sali podczas głosowania obecnych było 14 Radnych, którzy zgodnie opowiedzieli się ,,za” absolutorium dla Wójta. Na ręce Włodarza Gminy złożono kwiaty i serdeczne życzenia, za które Wójt ciepło wszystkim podziękował.
Podczas Sesji wyrażono także pozytywną opinię w sprawie pozbawienia odcinka drogi powiatowej nr 4475P Kuny – Leonia – Russocice – Władysławów o długości 1,150 km, od skrzyżowania z drogą powiatową nr 3219P Genowefa – Władysławów – Turek do skrzyżowania z drogą powiatową 4476P Russocice – Smolina – Brudzyń – jej dotychczasowej drogi powiatowej wraz z jednoczesnym zaliczeniem przedmiotowej drogi do kategorii dróg gminnych. Wyżej wspomniany odcinek pełni funkcję drogi lokalnej stanowiącej uzupełniającą sieć dróg służących miejscowym potrzebom. Zaliczenie w/w odcinka drogi do dróg gminnych może nastąpić dopiero po wykonaniu przez Powiat prac związanych z przebudową drogi.
W optymistycznym nastroju zakończono obrady XXI Sesji Rady Gminy Władysławów.
E. M.
